Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
latte de malle
anglais
trunk slat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupé-cabriolet · CC abrév.
anglais
retractable hardtop · coupé convertible · coupé cabriolet · hardtop convertible coupe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salami pour sandwich
anglais
sandwich salami

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis porteur · châssis de porteur · châssis de camion porteur
anglais
straight truck chassis · truck chassis
espagnol
chasis de camión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau auxiliaire · bateau d'assistance
anglais
support boat · chase boat · tender
espagnol
barco auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur optique
anglais
optical modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur
anglais
process planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penderie
anglais
hanging locker · wardrobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix franco à bord à partir de l'usine
anglais
f.o.b. mill value · free on board mill value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baquet à eau · seau d'eau
anglais
slack tub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois vif
anglais
straight edged lumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole grande intégrale
anglais
large integral sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur spatial de lumière à microcanaux
anglais
microchannel spatial light modulator · MSLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de carotte
anglais
sprue plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur à flot · hauteur de flottaison
anglais
height off-cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de propulsion multijupes
anglais
multiped propulsion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-poussoir
anglais
pusher plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe · film complexé · pellicule complexe · film multicouches · film multicouche
anglais
multilayer film · multi-layer film · multilayer structure · multiweb film · multi-web film
espagnol
complejo de hojas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de la classe arctique
anglais
Arctic class cargo vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratation par atomisation de mousse
anglais
foam spray drying
espagnol
secado en espuma por atomización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit protéiné
anglais
protein-enriched product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit intégral
anglais
full flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale de démarrage
anglais
kick-down pedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données