Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
forure · canon d'une clef · canon d'une clé
anglais
pipe · key pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RG-7 Directives réglementaires : Précautions concernant l'emploi de médicaments vétérinaires dans les aliments du bétail
anglais
RG-7 Regulatory Guidance: Prudent Use of Veterinary Drugs in Livestock Feeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte du caoutchouc
anglais
rubber-tapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soubressade
anglais
sobrassada · sobrasada
espagnol
sobrasada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouverne d'urgence
anglais
emergency steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchiqueteuse à tambour · déchiqueteur à tambour
anglais
drum chipper · drum-type chipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-réticule
anglais
reticle holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences relatives aux inspections par ressuage CA
anglais
Liquid Penetrant Inspection Requirements CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle optométrique
anglais
optometric scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
icosan-1-ol · alcool arachidylique déconseillé · eicosanol-1 déconseillé
anglais
icosan-1-ol · arachidyl alcohol déconseillé · 1-eicosanol déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de suralimentation en carburant · pompe de gavage carburant · pompe de gavage · pompe d'appoint
anglais
fuel booster pump · booster pump · fuel boost pump · boost pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de la pile à combustible à membrane échangeuse de protons · technologie de la pile à combustible à membrane d'échange de protons
anglais
proton exchange membrane fuel cell technology · PEM fuel cell technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban flexible
anglais
flexible tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids du poisson étêté et saumuré
anglais
pickled headless weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de projecteur
anglais
headlight guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'équipement de protection personnelle · trousse EPP
anglais
personal protection equipment kit · PPE kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles en fer blanc laqué
anglais
japanned tinware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef mixte · aéronef combi
anglais
combination aircraft · combi aircraft
espagnol
aeronave mixta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère léger de théâtre d'opérations
anglais
light battlefield helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vannage de torsion
anglais
torsion valve system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban d'assiette
anglais
attitude tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice de construction
anglais
defective manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtelette de filet
anglais
fillet loin chop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage en vrac · séchage en masse
anglais
bulk curing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vider · évider · étrogner · étrognonner
anglais
core
espagnol
quitar el corazón de una fruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données