Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
xanthate d'amylose
anglais
amylose xanthate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de moyenne ténacité
anglais
medium tenacity yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage de l'indicateur d'angle · bouton de réglage de l'angle de taille
anglais
angle adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas de découpe
anglais
bow compass cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle agrandie
anglais
enlarged scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte velours
anglais
suede split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'alimentation
anglais
feed tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqué · imparfait · P abrév.
anglais
included · piqué · imperfect · I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage rotatif
anglais
tumbling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation du parterre de coupe
anglais
preparation of cutting areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la santé et l'hygiène en milieu de travail CA
anglais
Sanitary and Hygienic Welfare Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de flammes · lance-flammes
anglais
flame projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancier à vis
anglais
screw balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'explosion
anglais
lower explosion limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farinogramme
anglais
farinograph mixing curve · farinograph curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe de lait glacé
anglais
ice milk sundae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardère · chardon foulon · chardon à foulon · chardon bonnetier
anglais
teasel-head · teazel-head · teasel-top · teazel-top · thistle-head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joints d'assemblage du stabilisateur
anglais
stabilator bellows assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement décontracté
anglais
casual garment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosse de tranche · dosse de tranchage · chute de tranche
anglais
dog board · dogboard
espagnol
taco de agarre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement actif
anglais
active damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données