Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
sécheuse de turboplateau
anglais
turbo-tray dryer
espagnol
secadora de turbobandeja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de renvoi
anglais
setting wheel washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saler à froid
anglais
cold salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu équilibré
anglais
balanced cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétéchies · tiquetage
anglais
blood splashing · blood speckles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte à levure à base de farine bise
anglais
yeasted dough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Banques alimentaires du Québec · BAQ abrév.
anglais
Food Banks of Quebec · FBQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encollage simple face
anglais
single spread gluing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif combinatoire
anglais
mixer box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des travaux de l'aiguille
anglais
needle industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'impact
anglais
impact length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électrique primaire
anglais
primary electrical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau télescopique · plateau extensible
anglais
expandable body · expandable platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en chair
anglais
meat yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux de stop à allumage rapide
anglais
advance braking warning systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foc
anglais
jib · jibsail
espagnol
foque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à cylindres segmentés
anglais
segmented rolls mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confiserie moulée
anglais
moulded novelty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données techniques
anglais
technical data
espagnol
datos técnicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à mazout à coupelle rotative
anglais
rotating cup type fuel oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double gloucester
anglais
Double Gloucester · Double Gloucester cheese
espagnol
queso doble Gloucester · Gloucester doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague en deux pièces · bague en 2 pièces
anglais
two part finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur de crème
anglais
cream saver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données