Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
indicateur à sonnette
anglais
bell indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif de résine synthétique · colle aux résines synthétiques
anglais
resin adhesive · synthetic resin adhesive · synthetic resin glue · resin glue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à déduction
anglais
inferential meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transfert de charge
anglais
charge transfer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison bombée
anglais
raised baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe de dessouchage · griffe d'extraction · ergot extracteur
anglais
extraction tooth · ripping type tooth · lifting claw · uprooting tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de fils
anglais
yarn guiding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport journalier maximum estimé · AJME abrév.
anglais
estimated maximum daily intake · EMDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage de soubassement
anglais
subframe fairing · underframe fairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
specialiste des installations pour imprégnation
anglais
specialised in plants for impregnating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'alimentation
anglais
feed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquereau d'été saumuré et fendu
anglais
pickled split summer mackerel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie volante
anglais
flying saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits frais emballés
anglais
fresh-pack produce · fresh pack produce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de lubrification
anglais
lubrication point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement de fréquence
anglais
frequency span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de mélange de fibres pour non-tissés
anglais
blending equipment for nonwovens · nonwoven blending equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de roulement
anglais
cutterblock bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglutinant · liant
anglais
binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brin de fil de couture
anglais
strand of threads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon du clapet de remplissage d'oxygène
anglais
oxygen filler valve cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapel à bec
anglais
chapel a bec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de verre vernie
anglais
varnished glass cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de données moteur
anglais
engine-data convertor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données