Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
carrossage
anglais
body-to-chassis mounting
espagnol
montaje de carrocerías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette radioguidée
anglais
radio-controlled model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sucres non fermentescibles
anglais
non-fermentable sugar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation intensive
anglais
severe service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titanate de tétrabutyle
anglais
tetrabutyl titanate · butyl titanate · titanium butylate · TBT abrév.
espagnol
titanato de tetrabutilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à flèche variable · aéronef à flèche variable · aéronef à voilure à géométrie variable · avion à géométrie variable déconseillé · aéronef à géométrie variable déconseillé
anglais
variable geometry aircraft · variable-geometry aircraft · variable sweep aircraft · variable-sweep aeroplane · swing-wing aircraft · variable-sweep wing aeroplane · variable-sweep airplane · variable-sweep wing airplane · variable-geometry wing aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
café
anglais
coffee
espagnol
café · tinto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélifiant · agent gélifiant · produit gélifiant
anglais
gel-forming substance · gelling agent · gel-inducing agent · gelling ingredient · gelatinizer · gelatinizing agent
espagnol
gelificante · agente gelatinizador · agente gelificante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre antiencastrement · BAE abrév.
anglais
underride guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague à couronne
anglais
crown finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporation
anglais
evaporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle «prospérer ou crever»
anglais
boom-or-bust pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration circulaire
anglais
circular vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche à trous
anglais
paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stabilisation de l'industrie laitière CA
anglais
Dairy Stabilization Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur rotatif
anglais
rotary punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-cave
anglais
forecellar · front cellar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à pas Withworth
anglais
screw with Withworth thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur tampon
anglais
buffering value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande de l'inverseur de poussée · circuit de commande de l'inverseur
anglais
reverser control system · thrust reverser control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de transfert d'image
anglais
image-transfer drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monogarde · simple garde
anglais
single custody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton tournant
anglais
turning knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidification de l'air
anglais
air moistening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime ontarien d'assurance-récolte sur les raisins
anglais
Ontario Crop Insurance Plan for Grapes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données