Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
mildiou du tabac · moisissure bleue du tabac · moisissure bleue
anglais
blue mould of tobacco · blue mold of tobacco · blue mould · blue mold · downy mildew of tobacco
espagnol
falsos mildius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant inertiel
anglais
inertial component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur à profil lancéolé
anglais
lanceolate-tube heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment folié
anglais
leafing pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure par bandes parallèles
anglais
grooving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite montante de gaz
anglais
gas riser pipe · gas service line riser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concessionnaire forestier
anglais
limit holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité pour l'accréditation des organismes de certification · SCACER abrév.
anglais
Certification Accreditation Sub-Committee · CASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vrille
anglais
gimlet bit · gimlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de pas
anglais
pitch angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en mode gyromagnétique
anglais
slaved directional gyro operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèvre aplatie et étalée
anglais
flanged rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeur de quartier
anglais
breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcédoine · calcédonite · chalcédoine déconseillé
anglais
chalcedony · calcedony · chalcedonite · cassidoine · calcedonite déconseillé
espagnol
calcedonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école laitière
anglais
dairy school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis à poutre centrale
anglais
backbone chassis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne anémométrique en L gauche · tube pitot en L gauche
anglais
left L shaped pitot static tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage sur tringle
anglais
bead filler · filler · apex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier du volant inférieur
anglais
bottom saw wheel bearing housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille suivant la ligne de référence
anglais
tangent polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin à soie · machine à mouliner la soie déconseillé
anglais
silk throwing machine · silk-throwing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de qualité soignée
anglais
library-quality level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur en ligne refroidi par air
anglais
air-cooled in-line engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
An update of the statistics of hydrographic/CTD data taken at Ocean Station P (May 1956, September 1990) CA
anglais
An update of the statistics of hydrographic/CTD data taken at Ocean Station P (May 1956, September 1990) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données