Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
broyeur à tambour · moulin tubulaire
anglais
tube mill · tube mortar
espagnol
molino tubular · molino de tubo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu brillant F.C.F. · bleu patenté A.E. · érioglaucine · bleu alphazurine FG
anglais
FD and C Blue No. 1 · F.D. & C. Blue No. 1 · FD & C Blue No. 1 · Brilliant Blue · Brilliant Blue FCF · C.I. Food Blue 2 · C.I. Acid Blue 9
espagnol
azul brillante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur portatif modèle TLV
anglais
portable TLV instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute de stabilisation
anglais
stabilization parachute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de prise de décision
anglais
decision-making loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du produit fini
anglais
finished product testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilage de fibre de verre
anglais
glass mat veil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multimarquage
anglais
badge engineering · crossbadging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche concevoir puis construire
anglais
design-then-build approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macaroni en coude
anglais
elbow macaroni
espagnol
macarrón codo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compressibilité
anglais
compressibility
espagnol
compresibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue réversible · roue à jante réversible
anglais
reversible wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andouilleur · andouilleuse
anglais
casing shirrer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprogrammation de moteur
anglais
chip tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office des technologies industrielles · OTI abrév.
anglais
Industrial Technologies Office · ITO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de déminéralisation
anglais
demineralizing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage double
anglais
double ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de reproduction
anglais
playback equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de freinage · effet de freinage
anglais
braking effect
espagnol
efecto de frenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de réparation de pneus · atelier de pneumatiques
anglais
tire repair shop · tire shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation de la poussée en vol de translation
anglais
vectoring in forward flight · vectoring in-forward-flight · viffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture antisalissures de libre association à base de tributylétain · peinture de libre association à base de TBT
anglais
tributyltin free-association paint · tributyltin-based free-association paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placard d'angle
anglais
corner cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentisseur de feuilles
anglais
sheet brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données