Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
matériaux isolants
anglais
thermals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à coupe
anglais
machine cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson au feu nu
anglais
fire boiling · fire heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'éviscération
anglais
viscera table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau
anglais
filterpress cake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à guidage laser Aérospatiale AS 30L
anglais
Aerospatiale AS 30 L laser-guided missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément fibreux
anglais
fibrous element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil nu de caoutchouc vulcanisé
anglais
thread wholly of vulcanised rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à téton
anglais
teat-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de bobinage
anglais
winding machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de déclenchement du compresseur
anglais
air compressor unloaded stage
espagnol
fase de descarga del aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-oil · linalol · ß-linalol · diméthyl-3,7 octadiène-1,6 ol-3 déconseillé · alcool linalylique déconseillé
anglais
3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-ol · linalool · ß-linalool · 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-ol déconseillé · linalol déconseillé · linalyl alcohol déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'enrouleuse · ouvrière à l'enrouleuse
anglais
rolling machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue normale
anglais
normal vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage au laser
anglais
laser cladding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage d'essai
anglais
test run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout de récupération du croc
anglais
hook retrieving line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de couleur
anglais
colour class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hésitation du ballon · inertie du ballon
anglais
time lagged response · time-lagged response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie du câble porteur
anglais
skyline road · skyline strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-impression
anglais
postprint · direct-print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation de coupes à la paraffine
anglais
paraffin tissue section mouting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutique de laitier
anglais
milk shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournevis mécanique à cloison sèche
anglais
drywall screw gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données