Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
hotte compacte
anglais
space-saving fume hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location de capacité de réserve
anglais
leasing spare capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'entretien courant
anglais
servicing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau récepteur
anglais
driven plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon
anglais
tourbillion · tourbillon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estampage à chaud · marquage à chaud · impression à chaud
anglais
hot stamping · hot foil stamping · hot-press printing
espagnol
estampación en caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le riz sauvage CA
anglais
Wild Rice Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance aromatisante naturelle · substance aromatique naturelle
anglais
natural flavouring substance · natural flavor · natural flavour GB · natural flavoring · natural flavoring substance
espagnol
sustancia aromatizante natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet à bouton
anglais
knob latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphite exfoliable
anglais
exfoliating graphite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulaines et lavabos des officiers mariniers
anglais
chiefs and petty officers' heads and washplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'absorption · colonne d'absorption
anglais
absorption tower
espagnol
torre de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonneuse à tartes
anglais
pieformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis indesserrable
anglais
shake-proof screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandre à glacer
anglais
glazing calender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle couvre-objet
anglais
cover glass circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre heatset pour rotative offset · encre thermoséchante pour rotative offset · encre thermoséchante pour offset bobines à sécheurs
anglais
web offset heatset ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation automatique de la vitesse · adaptation intelligente de la vitesse
anglais
automatic speed adaptation · intelligent speed adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'entreprises du multimédia
anglais
multimedia industry cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à pêne dormant, oscillant d'un quart de cercle, à entailler
anglais
inset-type dead lock with compass bolt · compass bolt inset-type dead lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au convoyeur de presse-écorces · ouvrière au convoyeur de presse-écorces · ouvrier au transporteur de presse-écorces · ouvrière au transporteur de presse-écorces
anglais
bark press conveyor man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur les véhicules alimentés au gaz naturel CA
anglais
Natural Gas Vehicle Research Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran WYSIWYG · écran de prévisualisation
anglais
WYSIWYG screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de cap
anglais
ship's head marker · SHM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données