Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
chalut sélectif à crevette · chalut séparateur à crevette
anglais
shrimp selective trawl · shrimp separator trawl
espagnol
red de arrastre para camarones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche extérieure
anglais
external pouch · external pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Pêches, de l'Aquaculture et de l'Environnement de l'Île-du-Prince-Édouard
anglais
Prince Edward Island Department of Fisheries, Aquaculture and Environment · PEI Department of Fisheries, Aquaculture, and Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moleskine · molesquine
anglais
moleskin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteurs jumelés
anglais
dual pontoon float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pour l'industrie des boissons
anglais
beverage industry equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété antisalissure · propriété antisalissures
anglais
antisoiling property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crystagramme
anglais
crystagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures opérationnelles pour le traitement ou le retour des produits de viande comestibles et des produits de viande exportés
anglais
Operating Procedures for Processing or Returns of Exported Edible Meat and Meat Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reliure Wire-O
anglais
Wire-O binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction adaptative
anglais
adaptive steering system · adaptive steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bye-boat
anglais
bye-boat · by-boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement de péréquation aux meuneries pour compenser les droits d'arrêt au transit
anglais
miller stop-off equalization payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu d'entretien facile
anglais
easy-care fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'industrie du cuir et des articles en cuir
anglais
Leather and Leather Products Industry Panel
espagnol
Grupo del Cuero y de los Productos de Cuero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de fondation · bâti de base · bâti
anglais
bed plate · underbed · foundation plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements de télémesure
anglais
telemetry installations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosses graines · grosses semences · LSDS abrév.
anglais
large seeds · LSDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à choc
anglais
impact sled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification HACCP
anglais
HACCP certification · Hazard Analysis Critical Control Point certification
espagnol
certificación de análisis de riesgos y puntos críticos de control · certificación ARPCC · certificación HACCP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur tubulaire
anglais
tubular reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office d'accréditation des pècheurs professionnels
anglais
Professional Fish Harvesters Certification Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion par eau de mer
anglais
seawater corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil noué
anglais
knotted yarn
espagnol
hilaza con nudos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre rotatif
anglais
rotational viscometer
espagnol
viscosímetro rotatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données