Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
machine à fabriquer le papier toiture
anglais
roofing paper making machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrête-flamme · dispositif antiretour de flamme · coupe-flamme
anglais
flame arrester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de canadianisation
anglais
Canadianization committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boudin de foie
anglais
liver pudding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de teinture à tubes
anglais
tube type machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de boulonnerie
anglais
bolt makingtool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du correcteur des phases
anglais
moon phase corrector spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de rupture
anglais
tensile strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure triaxiale
anglais
triaxial weave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête lisse
anglais
plain cutting edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'absorption
anglais
absorption rate
espagnol
velocidad de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre lavé
anglais
washed butter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre à diaphragme capacitif
anglais
capacitor membrane manometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance à piquer
anglais
nose-down tendency · nose-tuck tendency
espagnol
tendencia a picar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sacoche de distribution
anglais
delivery pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de coupes à rétention variable · régime sylvicole à rétention variable
anglais
variable retention harvest system · variable retention system · variable retention silvicultural system · variable retention harvesting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de ligne
anglais
line monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière à friction
anglais
friction hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouquet garni
anglais
bouquet garni · herb bouquet
espagnol
manojito de hierbas · ramillete guarnecido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de tannage au chrome "Cutch Chrome"
anglais
cutch chrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet de cheville
anglais
ankle collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de site
anglais
vertical aim control device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrissage · pétrissage de la pâte
anglais
mixing · dough mixing · kneading
espagnol
amasamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données