Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
table d'empaquetage · table d'emballage
anglais
packing table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlever par perçage
anglais
drill out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation du babeurre
anglais
disposal of buttermilk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat à cœur métallique enduit
anglais
coated metal-core substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur de manœuvre · tracteur de manutention · gareur · tracteur de cour déconseillé · shunter déconseillé
anglais
yard tractor · yard mule · yard spotter · yard jockey · shunter
espagnol
tractor de patio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des grands types forestiers
anglais
broad forest type mapping
espagnol
cartografía de los principales tipos de bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de contrôle
anglais
finishing control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêche en zone restreinte
anglais
pocket fishery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de force
anglais
force sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre porte-fraise
anglais
cutterblock milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor en forme de vis
anglais
screw rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de fluage
anglais
creep limit
espagnol
límite de fluencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration à rayons croisés
anglais
cross-spoke design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à distance
anglais
remote thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité associé des matières grasses
anglais
Associate Committee on Fats and Oils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque calibré
anglais
calibrated disc · calibrated disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant du treuil de sauvetage
anglais
rescue hoist pendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain de remède · grain
anglais
grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de fibre comprimée
anglais
hard pressed fibre board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissage de fibres de verre
anglais
weaving of glass fibres · weaving of glass fibers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refoulement de la gouverne de direction
anglais
rudder blowback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à courant ascendant
anglais
upflow tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion équipé d'un atterrisseur arrière
anglais
tail-dragger · taildragger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier à filer renvideur · renvideur
anglais
mule spinning frame · mule frame · mule · mule spinning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données