Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
gonflement de l'encre
anglais
ink puffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à combustion chimique
anglais
chemical combustion vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture Pave Pillar
anglais
Pave Pillar architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait
anglais
milk
espagnol
leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diazotypie
anglais
diazo duplication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines à gaufrer et imprimer par transfert
anglais
embossing and transfer printing machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture à relief marqué · texture à relief accentué · texture à relief prononcé
anglais
deep dimension texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissage étroits
anglais
narrow fabrics weaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices à l'intention des pêcheurs CA
anglais
Guidelines for Fishers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'injection tachymétrique
anglais
cyclic injection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blousse de soie
anglais
silk noil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire des vides en pourcentage
anglais
percent open area · percent opening area · POA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins en ressources concurrents
anglais
competing resource demands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier chromolithographique · papier chromo · papier couché chromo
anglais
chromo paper · chromolitho paper · chromolithographic paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimensions équivalentes des vides · diamètre équivalent des vides · DEV abrév.
anglais
equivalent opening size · EOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à gaz comprimé
anglais
compressed gas device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préforme
anglais
preform
espagnol
preformado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleuse
anglais
gathering machine · gatherer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de nettoyage du volant
anglais
wheel cleaning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréales seules
anglais
cereal alone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage d'un exemplaire à la fois · montage en une seule pose
anglais
one-up format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur
anglais
forwarder · forwarding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrot · largeur de navire
anglais
ship's beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon lactosé bilié au vert brillant · bouillon bilié au vert brillant · BLBVB abrév.
anglais
brilliant green lactose bile broth · brilliant green bile broth · BGLBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données