Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
absorbeur d'éthylène
anglais
ethylene absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de fauteuil roulant
anglais
wheelchair accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon profilé en "V"
anglais
V-tooled string rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion préparatoire sur le caoutchouc
anglais
Preparatory Meeting on Rubber
espagnol
Reunión Preparatoria sobre el caucho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de réglage de la pression
anglais
pressure-adjusting shim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point plat
anglais
flat stitch · plat stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet à siphon
anglais
siphon cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de texture · texturant · agent de texturation · modificateur de texture
anglais
texturizer · texture agent · texture modifying agent · texturizing agent
espagnol
agente de texturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible d'air de la combinaison de ventilation
anglais
vent suit air hose assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-bordure
anglais
edge cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alimentation
anglais
feeding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre oculaire
anglais
eyepiece micrometer · ocular micrometer · eye piece micrometer
espagnol
micrómetro ocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment
anglais
compartment
espagnol
compartimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agape Good Bank CA
anglais
Agape Food Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanchéité à l'eau
anglais
watertightness · water impermeability
espagnol
estanqueidad al agua · estanquidad al agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrophosphate disodique · pyrophosphate acide de sodium · dihydrogénopyrophosphate de sodium
anglais
sodium acid pyrophosphate · disodium dihydrogen pyrophosphate · disodium pyrophosphate · disodium diphosphate · SAPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amidon de maïs en grains
anglais
pearl cornstarch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil surfilé
anglais
overspun yarn · twitty yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vannes d'aspiration et d'évacuation de la pompe d'appoint, mousse
anglais
foam booster pump suction and discharge valves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
velours · poil · poils · couche de poil
anglais
pile · nap déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de pile blanchisseuse · conductrice de pile blanchisseuse
anglais
washerman · washer operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection sandwich · procédé d’injection sandwich · moulage par injection sandwich · co-injection · moulage sandwich
anglais
sandwich injection moulding · sandwich injection molding · sandwich moulding · sandwich molding · co-injection moulding · co-injection molding · coinjection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données