Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
vérification de la continuité du trajet de conversation
anglais
speech path continuity check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macca
anglais
macca · pipiotto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de blocage du guide
anglais
fence lock · rip fence lock
espagnol
mando de bloqueo guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant prêt à l'utilisation
anglais
ready-to-use component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytofluorométrie en flux
anglais
flow cytofluorometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de préarrêt de transfert de carburant
anglais
fuel transfer precheck valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de caustificateur · conductrice de caustificateur
anglais
caustic plant operator · caustic operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à bout rapporté
anglais
tipped tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auscultation
anglais
assessment · condition survey
espagnol
auscultación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à ruban de vulcanisation · joint à ruban vulcanisant
anglais
vulcanising tape seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sélectivité de chalut · dispositif de sélectivité · dispositif sélectif
anglais
trawl selectivity device · selectivity device · selective device
espagnol
dispositivo de selección de red de arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en mécatronique · ingénieure en mécatronique
anglais
mechatronic engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrer · assortir avec
anglais
balance with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression sur deux rangs
anglais
double stream printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuillère à planer · palette à planer
anglais
dinging spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sortie de secours : Les femmes handicapées et le tabac CA
anglais
A Way Out: Women With Disabilities and Smoking CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes CA · Règlement sur l'inspection des viandes CA déconseillé
anglais
Meat Inspection Regulations, 1990 · Meat Inspection Regulations CA déconseillé
espagnol
Reglamento de inspección de carne CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac lyophilisé
anglais
freeze dried tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique de déroulement
anglais
events chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre en cuivre
anglais
copper roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont-garage · pont des véhicules
anglais
vehicle deck · car deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'abattage à chaîne coupante · tête d'abattage à chaîne
anglais
saw head felling attachment · saw head attachment · saw felling attachment · saw attachment · saw head · sawhead · chain saw cutting head · chain saw felling head · saw felling head · chain saw head · chainsaw head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon fileté à six pans
anglais
hex plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de clef
anglais
key extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données