Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
riz sauvage
anglais
wild rice · Indian rice
espagnol
arroz silvestre · arroz salvaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumure
anglais
brine · pickle · brine liquor · brine pickle
espagnol
salmuera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de planification moitié-moitié
anglais
half-and-half rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite à matrice élastomérique
anglais
elastomeric-matrix composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table plate sortante
anglais
roll-out fourdrinier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de sciage à descente manuelle
anglais
manual feed sawing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de travail d'édition
anglais
Publication Production Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance sur les prises · assurance-pêches
anglais
catch insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de caractères principal
anglais
major character set · main character set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécatronique
anglais
mechatronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de l'étambot
anglais
sternpost head
espagnol
cabeza del codaste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géocomposite
anglais
geocomposite
espagnol
geocompuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module roulis
anglais
roll module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de broyage
anglais
grinding roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie arrière de la cabine
anglais
rear cabin section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication d'intérêt général
anglais
informational publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint mobile de la conduite
anglais
pipeline swivel joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à voilure basculante
anglais
tilting-wing aeroplane · tilting-wing airplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacto-vinaigre
anglais
milk vinegar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de nuage · point de trouble
anglais
cloud point
espagnol
punto de enturbiamiento · punto de turbiedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut de cuisse de poulet
anglais
chicken thigh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du Sud
anglais
Southern Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de fonte du chocolat
anglais
chocolate melter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur
anglais
long-handled cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données