Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
maturimètre
anglais
maturity meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réouverture de la lagune du Havre aux Basques: étude numérique des conditions d'écoulement CA
anglais
Réouverture de la lagune du Havre aux Basques: étude numérique des conditions d'écoulement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à compression d'impulsions
anglais
pulse-compression radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin électromagnétique linéaire et rotatif
anglais
linear and rotary electro-mechanical servomotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation direction
anglais
rudder power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait concentré non sucré
anglais
unsweetened concentrated milk
espagnol
leche concentrada sin azúcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de graisse primaire
anglais
primary tankage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de fibres cellulosiques · nappe de fibres de bois · matelas de fibres cellulosiques · matelas de fibres de bois
anglais
fibre bed · wood fibre bed · bed of wood fibre · mat of wood fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment polyvalent de recherche
anglais
general-purpose research ship · general purpose research ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier de la commande du matériel électronique
anglais
equipment control keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze verni mat
anglais
dull lacquered bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran terminal d'information de bord · terminal OIT · OIT abrév.
anglais
on-board information terminal · OIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de commande · vérin de manœuvre · vérin
anglais
actuating cylinder · actuating ram · actuator · power strut · power cylinder · power unit · actuator cylinder · central cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude d'un an sur les sous-produits de désinfection halogénés dans le réseau de distribution d'usines de traitement utilisant trois différents procédés de désinfection CA
anglais
A one-year survey of halogenated disinfection by-products in the distribution system of treatment plants using three different disinfection processes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de régulation de l'humidité relative · appareil de commande d'humidité relative déconseillé
anglais
relative humidity control module · RH control module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage ultrasonique
anglais
ultra sonic stamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée ferme
anglais
stiff jelly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimiseur d'équarrissage
anglais
cant optimizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône à blanchir
anglais
whitening cone · pearling cone
espagnol
blanqueadora de cono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification forestière
anglais
forest certification
espagnol
certificación forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de pigment
anglais
pigment layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuance de fond
anglais
ground tint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure de socle de lit
anglais
bed-base connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau intégré
anglais
built in console tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données