Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
verre soufflé
anglais
free-blown glass · blown glass
espagnol
vidrio soplado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage fondu nature
anglais
plain processed cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance segment-tambour
anglais
shoe-to-drum clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de phénol
anglais
phenolic top sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de chaufferette
anglais
heater core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désagrégateur hydraulique
anglais
hydraulic agitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique de levée
anglais
hydraulic lifting jack
espagnol
cilindro hidráulico de elevación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule d'extrusion-soufflage
anglais
extrusion blow mold · extrusion blow mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine à teindre et à apprêter les textiles · opératrice de machine à teindre et à apprêter les textiles · opérateur de machine de teinture et de finissage de textiles · opératrice de machine de teinture et de finissage de textiles
anglais
textile-dyeing and finishing machine operator · textile dyeing and finishing machine operator · textile-dyeing-and-finishing-machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir pour relaxation sans tension
anglais
tensionless relaxation dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lustre au porter
anglais
shine with wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère sans empattement
anglais
sans serif type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des eaux usées
anglais
sewage engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe refoulante
anglais
forepump · backing pump · force pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des associations des industriels de l'Afrique de l'Ouest · FAIAO abrév.
anglais
Federation of West African Manufacturers Associations · FEWAMA abrév.
espagnol
Federación de Asociaciones de Fabricantes del África occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalier escamotable
anglais
folding stairway · retractable stairway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de repas
anglais
meal pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à secousse
anglais
vibratory screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection de la verrière
anglais
canopy jettison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur
anglais
damper
espagnol
amortiguador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture de style élancé
anglais
car of the forward look

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire sans déplacement
anglais
non-displacement vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice à pas variable avec mise en drapeau
anglais
controllable-pitch propeller including feathering position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table
anglais
table · table facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données