Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Quelques conseils sur la salubrité des aliments : la salmonelle CA
anglais
Food Safety Facts on Salmonella CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excipient · véhicule
anglais
excipient · vehicle · basis · carrier
espagnol
excipiente · vehículo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-côtés
anglais
inner side walls of drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de dégraissage
anglais
degreasing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement au porter
anglais
wear behaviour · wear behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture par foulardage
anglais
pad dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pour peser la colle
anglais
glue weighing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à rochet
anglais
ratchet type counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hisser le périscope
anglais
raise the periscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avionique numérique
anglais
digital avionics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de durcissement rapide
anglais
roller bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odeur douce
anglais
sweet odour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Ontario sur le programme d'aide aux producteurs de tabac
anglais
Canada-Ontario Tobacco Assistance Program Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisson très alcoolisée · boisson riche en alcool · boisson fortement alcoolisée
anglais
hard liquor · distilled liquor · liquor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation intérieure de volet
anglais
inboard flap hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à puits · système à puits d'ancrage
anglais
anchor-pot system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage au pochoir
anglais
stencilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de butée d'affaissement
anglais
droop restrainer shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice semi-immergée
anglais
surface-piercing propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammabilité
anglais
flammability
espagnol
inflamabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foudrier
anglais
wooden tank maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'endurance
anglais
durability cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données