Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
frein hydraulique à vide
anglais
vacuum-hydraulic brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous pression · pressurisé
anglais
pressure locked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornières de table
anglais
plastic table angles and corners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crosse de fougère · tête de violon déconseillé
anglais
fiddlehead
espagnol
brote de helecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai du groupe d'écrans d'affichage multifonctions
anglais
multi display group test · multi-display group test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutre · à saveur très douce
anglais
bland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture à double commande
anglais
dual control car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de production
anglais
production art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digesteur de fabrique de pâte de bois
anglais
pulp mill digester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taquet de suspente
anglais
sling cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibreur de poissons · calibreuse
anglais
fish grader
espagnol
calibrador de peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur étalonné
anglais
signal oscillator calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue d'arrêt
anglais
stop-pin wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétradécanoate de méthyle · myristate de méthyle · n-tétradécanoate de méthyle · ester méthylique de l'acide myristique · ester méthylique de l'acide tétradécanoïque
anglais
methyl tetradecanoate · methyl myristate · methyl n-tetradecanoate · myristic acid methyl ester · tetradecanoic acid methyl ester
espagnol
meristato de metilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse orbitale
anglais
orbital sander · finishing orbital sander · pad sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'impression et à la reproduction
anglais
Printing and Duplication Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finition en série
anglais
production finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légumes desséchés
anglais
parched vegetable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage manuel
anglais
hand molding
espagnol
moldeo manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif en film · colle en film · adhésif en feuille mince · colle sous forme de film
anglais
film adhesive · film glue
espagnol
adhesivo en película

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vélocimètre à laser · vélocimètre laser · vélocimètre à lidar
anglais
laser velocimeter · lidar velocimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucide utilisé comme édulcorant
anglais
carbohydrate sweetening matter
espagnol
carbohidrato endulzante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de décrochage
anglais
stall computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de saponification
anglais
saponification value
espagnol
índice de saponificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données