Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
griffe d'appui
anglais
felling dog · tree dog
espagnol
tope dentado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de limitation de pile
anglais
battery limiting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée bateau
anglais
inset drop pattern handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à coller hors-texte et gardes
anglais
tipping machine · pasting-in machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services de travail CA
anglais
Workplace Services Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre moyen · dimension moyenne
anglais
mean size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du valet de bloqueur
anglais
lock lever spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé par projection plasma · procédé de projection plasma · procédé de projection par plasma
anglais
plasma spray process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de sensible
anglais
dominant seventh chord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'écoutille
anglais
hatchway corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif de complexage
anglais
laminating adhesive
espagnol
adhesivo para laminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret hélicoïdal à queue cylindrique · foret à queue cylindrique
anglais
parallel shank twist drill · straight shank twist drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau-commutateurs du clavier de la console
anglais
console keyset switch panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture ornementale
anglais
lettering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur la sécurité et la santé - Premiers soins CA
anglais
First Aid Safety and Health Directive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection conditionnelle
anglais
conditional inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage à fromage
anglais
cheese coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinage dans la masse
anglais
interior ripening
espagnol
maduración interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégué à l'approbation technique · déléguée à l'approbation technique · délégué à l'approbation de conception · déléguée à l'approbation de conception · DAT abrév.
anglais
design approval representative · DAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flir à optique trois champs
anglais
triple field-of view optics flir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matoir de joints extérieurs
anglais
outside caulking iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scourtin
anglais
absorbent disc · fabric absorbent disc · fabric disc · fiber disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf à jaune substitué
anglais
yolk-replaced egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de zone
anglais
zone identification meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données