Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
ballast arrière
anglais
after ballast tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord rapide
anglais
no spill coupling · no-spill coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fufose
anglais
Functional Food Science in Europe · Fufose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur de la farine
anglais
flour color · flour colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique acrylique · verre acrylique · plexi-verre · plexiglas · plexiglass · plexi
anglais
acrylic plastic · plexiglass · acrylic glass
espagnol
plástico acrílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre d'entrée
anglais
infeed feed roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à emboîtement simple
anglais
male and female flange · flange with raised and recessed face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau liée
anglais
bound moisture · bound water · combined moisture · combined water
espagnol
agua ligada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avionable
anglais
aircraft adaptable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navette à œillet à gauche
anglais
left eye shuttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc uréthanne · caoutchouc uréthane · caoutchouc d'uréthanne · caoutchouc d'uréthane
anglais
urethane rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité biscuitière
anglais
cookie-making quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur incliné vers la droite
anglais
right-slanted engine · right-inclined engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélamine formaldéhyde sulfonate
anglais
melamine formaldehyde sulfonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame perlée
anglais
bead weft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de criticité
anglais
criticality monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de gérance des forêts
anglais
Forestry Stewardship Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage groupé
anglais
riveting in groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satin double
anglais
double satin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson-frites · poisson et frites · beignet de poisson et frites
anglais
fish and chips GB · fish-and-chips GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation au fluage en traction
anglais
tensile-creep strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage quotidien
anglais
vernacular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif propre à faciliter la vaporisation
anglais
spreader-adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'étoffement
anglais
bulking agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données