Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
lentille hyperasphérique
anglais
hyperaspheric lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de fabrique du constructeur
anglais
boatbuilder's mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regard · verre-regard · voyant · hublot de regard
anglais
sight glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'arbre à cames d'admission
anglais
intake camshaft detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de reproduction
anglais
duplicating pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stériliser · aseptiser
anglais
sterilize
espagnol
esterilizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorqueur de haute mer
anglais
ocean-going tug · deep-sea tug · sea-going tug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunisseuse de rubans de carde · réunisseuse de rubans
anglais
sliver lapper · sliver lap machine · sliver-lap machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface floconneuse
anglais
fleecy surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de température de zone
anglais
zone temperature selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur à double cône
anglais
double cone mixer
espagnol
mezcladora de doble cono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de trucage
anglais
special-effect filter · special effect filter · special effect attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe des fils de chaîne
anglais
sheet of warp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur
anglais
feeder regulator · yarn feeding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de l'enseigne · SAC-ACE,ACE abrév.
anglais
Sign Association of Canada · SAC-ACE,SAC,S.A.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébouteuse · rogneuse · scie à rogner à lame unique · botteur CA déconseillé
anglais
cut-off saw · cutoff saw · cut-down machine · docking saw · docker · butter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Importation de fraises fraîches en provenance de Colombie et de mûres fraîches en provenance de Costa Rica et du Guatemala CA
anglais
Importation of fresh fruit of strawberry from Colombia and Blackberry from Costa Rica and Guatemala CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis
anglais
strainer
espagnol
cedazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras flexibles intérieur et extérieur de chaque pale
anglais
inboard and outboard flexible arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union panaméricaine des ingénieurs · UPADI abrév.
anglais
Pan American Union of Engineers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des charges
anglais
curve of loads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire expérimentale
anglais
test area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peson à ressort
anglais
hanging scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de désaisonnalisation · FD abrév.
anglais
seasonal adjustment factor · SAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de la trame
anglais
pile weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données