Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
volant d'orientation de train avant · volant de commande de l'atterrisseur avant
anglais
steering-wheel · steering wheel · nose steering-wheel · nose gear steering-wheel · nose-wheel steering handwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-déroulage
anglais
stay-log cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épierreur à gravité ou à air
anglais
gravity and air separator destoner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation des mailles
anglais
mesh deformation · deformation of meshes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de charge de l'alternateur
anglais
alternator charging circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise d'appoint
anglais
side chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de teinture haute performance
anglais
high performance dyeing tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasimètre pour fils
anglais
yarn abrasion tester · YAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaze à bluter
anglais
bolting cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prop-2-ènenitrile · acrylonitrile · cyanure de vinyle · nitrile acrylique déconseillé · propènenitrile déconseillé · nitrile propénoïque déconseillé
anglais
prop-2-enenitrile · acrylonitrile · vinyl cyanide · propenenitrile déconseillé
espagnol
acrilonitrilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite verre E/résine thermodurcissable guipé
anglais
E glass/thermoset resin composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe chargée de l'ingénierie du projet
anglais
project engineering team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gourdin de bois dur
anglais
club of hardwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine alimentée par la pêche côtière
anglais
inshore plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôti de dinde · roulé de dinde
anglais
turkey roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil propulsif du navire
anglais
ship's machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisseau de repos initial des grains
anglais
first temper bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent de pâte kraft blanchie
anglais
bleached kraft pulp effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche thermostatique
anglais
thermostatic cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison axiale
anglais
centre line bulkhead · centreline bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte-à-côte
anglais
side-by-side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débouillir
anglais
boil off · boil out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier à écrire et à reproduction
anglais
writing and reproduction paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanchéification de géomembranes
anglais
sealing of geomembranes · geomembrane sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données