Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
nappe · nappe de table
anglais
tablecloth · table cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage de carton à la forme
anglais
paperboard diecutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potamotechnie
anglais
river engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande escamotage
anglais
steering control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre élargisseuse arquée
anglais
curved expander bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soute à bombes
anglais
bomb bay
espagnol
compartimiento de bombas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme du bloc moteur
anglais
engine block deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de plieuse · conductrice de plieuse
anglais
crimper operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litho-polycopie
anglais
multilithed material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie circulaire à nombre de dents réduit
anglais
circular saw with a reduced number of teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher du compartiment carburant
anglais
fuel compartment floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de coco · fil en fibre de coco
anglais
coir thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écrire justificatrice
anglais
justifying typewriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture de la mie
anglais
crumb texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour photosensible
anglais
photosensitive drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à lèvres droites
anglais
straight lip tongs · flat jawed tongs · flat bit tongs · straight lip · flats · flat tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de verticale
anglais
control gyro and amplifier · CGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage cabine · éclairage de cabine
anglais
cabin lighting · passenger compartment lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil manuel à moteur
anglais
automotive hand tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre inéclatable
anglais
non-shatterable glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée de refroidissement
anglais
cooling drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti central
anglais
central body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier de dessous
anglais
bottom-side chafer
espagnol
parpalla inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille coulée
anglais
drop stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données