Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
réglage vertical des cylindres de la table de rabotage
anglais
thicknessing table rollers vertical adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier presse-axe de piston
anglais
piston pin clamping device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil-à-fil
anglais
end-and-end weave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage des plaques · pose des clichés · fixation des clichés
anglais
plating up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-chef d'agent de police
anglais
policeman's hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute à bord non froncé
anglais
ungathered parasheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendu en silo
anglais
basis in store · basis in-store
espagnol
producto en almacén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboture · planure déconseillé · planure de bois déconseillé · copeau de rabotage déconseillé
anglais
shaving · wood shaving · planing chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géants de l'industrie pharmaceutique · grandes compagnies pharmaceutiques · Big Pharma
anglais
big pharmaceutical companies · Big Pharma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien de fabrication
anglais
manufacturing asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à tête multitours
anglais
multi-revolution scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonture
anglais
needle bed · bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousser le moteur
anglais
accelerate the engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affecter une macro à une lettre · attribuer une macro à une lettre
anglais
assign a macro to a letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture automatique de boyau avec découpe
anglais
automatic rope opener with slitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumelle · jumelle de ressort · étrier
anglais
spring shackle · shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de gélule · coiffe de gélule
anglais
capsule cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camionnette utilitaire sport · CUS abrév.
anglais
sport utility truck · SUT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil du coffre
anglais
trunk lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble de chambre à coucher
anglais
bedroom furniture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire de grossissement
anglais
magnifying eyepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citrate de stéaryle
anglais
stearyl citrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organsin haute torsion · organsin forte torsion · organsin à torsion élevée
anglais
hard-twisted organzine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données