Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
système de distribution de produits colorants automatique
anglais
automated dispensing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour-observateur
anglais
observer day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière de surface
anglais
surface hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandre d'impression thermique
anglais
thermo-printing calender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche oculaire et faciale Opti-Klens
anglais
Opti-Klens face/eyewash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autobus à vapeur
anglais
steambus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau melon · melon
anglais
bowler hat · bowler dome · bowler · hunt derby US · derby US
espagnol
bombín · sombrero hongo · hongo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau voilé
anglais
twisted board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de chaîne
anglais
chain tension adjuster
espagnol
tensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de porte encastré
anglais
flush door ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur à entraînement intermittent variable pas-à-pas
anglais
stepwise variable intermittent driven take-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de guidage
anglais
guiding part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berthon · canot berthon
anglais
berthon boat
espagnol
bote de lona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont arrière
anglais
rear axle assembly · rear axle · rear axle housing assembly
espagnol
puente trasero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilier de cloche
anglais
bell pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diesel adiabatique · moteur diesel adiabatique
anglais
adiabatic diesel engine · adiabatic diesel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'importation de poisson
anglais
fish import licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jugulaire en cuir
anglais
leather chin strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon anthropomorphe
anglais
figural flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de force roux
anglais
amber durum
espagnol
amber durum · trigo cristalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filés de Saran
anglais
Saran yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article en verre décoré
anglais
decorated glass article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement
anglais
reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'affichage de code de maintenance
anglais
maintenance code display switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données