Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
déshydratation osmotique
anglais
osmotic dehydration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème glacée au caramel et aux pacanes
anglais
butter pecan ice cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit de plein air
anglais
out-door fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspiration du grain par percussion
anglais
impact aspiration of the grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef pressurisé
anglais
pressurized aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire pour aéronefs
anglais
aircraft hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans défaut · parfaitement pur
anglais
flawless · loupe clean · FL,Fl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'essai d'assiette
anglais
attitude slew test connector · attitude slew connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation hydraulique du jeu des soupapes
anglais
hydraulic valve clearance compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbille · microballon
anglais
Microballoon · microbead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de renouvellement d'une défaillance
anglais
replacement rate · failure rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal synchro standard
anglais
standard synchro signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte régional de la sécurité et de la santé au travail
anglais
Regional Joint Occupational Safety and Health Committee · RJOSH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet gaufré
anglais
waffle cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumurage mécanique
anglais
mechanical brining
espagnol
salazón en salmuera mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle industriel · SCI abrév.
anglais
industrial control system · ICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture semblable à celle du cuir
anglais
leather-like texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain d'épice · pain d'épices
anglais
gingerbread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydichlorophosphorobenzène
anglais
benzene phosphorus oxydichloride
espagnol
oxidicloruro de benceno fosforoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir d'extinction voyants de comparateur-avertisseur
anglais
annunciator reset button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage progressif · freinage modérable · freinage gradué
anglais
progressive braking · gradual braking · graduated braking
espagnol
frenado progresivo · frenado gradual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter intermédiaire
anglais
intermediate housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage sur pente descendante · freinage en pente
anglais
downhill-grade braking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données