Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
transformateur de table
anglais
table top transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mouvement · plate-forme mobile
anglais
motion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estampage de classe A
anglais
Class A stamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac Cryovac · sac cryovac
anglais
Cryovac bag · cryovac bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampant de brûleur
anglais
port neck crown · sloping arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine de Smyrne
anglais
Smyrna wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au point du moteur
anglais
engine tune-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondoir · établissement de fonte
anglais
oil house · final disposition unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croc de retenue débloqué
anglais
securing hook unlocked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur des drêches · séchoir à drêche
anglais
grains drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant alimentaire naturel
anglais
coloring agent · colouring agent
espagnol
colorante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuilé
anglais
brick-red coloured · brick red coloured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morue d'automne
anglais
fall cure · fall-cured codfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande pénétration aérodynamique
anglais
high aerodynamic efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleur de fonds de tonnellerie · assembleuse de fonds de tonnellerie
anglais
cooperage header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage
anglais
moulding
espagnol
moldeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en emboîtage
anglais
nested-channel construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné gaz ou gaz · COGOG abrév.
anglais
combined gas or gas · COGOG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet de chair
anglais
meat chicken · meat-producing chicken
espagnol
pollo de engorde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petites et moyennes industries · PMI
anglais
small and medium industries · SMI · small-and-medium-scale industries · SMISI
espagnol
pequeña y mediana industria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de roue libre à galets
anglais
sprag type free wheel unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de tri · table de triage
anglais
sorting table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de vol en vitesse et altitude
anglais
speed/altitude envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour écrire
anglais
aid for writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe «non-forêt»
anglais
non-forest class

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données