Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
enclume d'établi
anglais
bench anvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de travail · turbine de puissance
anglais
power turbine · Np

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé de passerelle
anglais
walkway compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à œufs Piper
anglais
Piper™ egg scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit clair · débit à face claire · débit-type net de tout défaut visible
anglais
clear cutting · clear-face cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrafluoroéthène · tétrafluoroéthylène déconseillé · perfluoroéthylène déconseillé
anglais
tetrafluoroethene · UN 1080 · Fluoroplast 4 · tetrafluoroethylene déconseillé · perfluoroethene déconseillé · perfluoroethylene déconseillé · tetrafluorethylene déconseillé · TFE abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable du dessin industriel
anglais
trade-design writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyphosphate
anglais
polyphosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent moussant · agent fouettant
anglais
whipping agent · whipping aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'érection
anglais
erection unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de coordination
anglais
co-ordination drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scierie à scie circulaire
anglais
circular sawmill · circular saw sawmill · circular mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de remise en état
anglais
restoration time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouïe de refroidissement
anglais
cooling air scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grainoir à billes
anglais
ball graining machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus de tamis
anglais
overtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de technologie alimentaire
anglais
Food Technology Exchange · FTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Distribution of demersal fishes in Hecate Strait, British Columbia, based on systematic trawl surveys conducted from 1984-1987 CA
anglais
Distribution of demersal fishes in Hecate Strait, British Columbia, based on systematic trawl surveys conducted from 1984-1987 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur extérieur
anglais
outboard jet engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tensiomètre
anglais
tensiometer · dynamometer · strain gauge
espagnol
dinamómetro · tensiómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone en bandes parallèles
anglais
stripe carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre porte-outils de finition
anglais
multiknife finishing head · multi-knife finishing head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème de guimauve à l'érable
anglais
maple marshmallow cream · maple marshmallow creme · maple marshmallow spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en spirale
anglais
spiraling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données