Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
prémélange médicamenteux
anglais
medicated premix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt-à-photographier des illustrations · montage des prêts-à-photographier
anglais
camera-ready copy of camera-ready artwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout composé · entièrement composé
anglais
all up · all-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thixotropie
anglais
thixotropy
espagnol
tixotropía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage sous pression intégral
anglais
force-feed lubrication · full-pressure lubrification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution sensibilisatrice
anglais
sensitizing solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban d'alimentation
anglais
loading belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjugaison des commandes
anglais
control coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassorine
anglais
bassorin
espagnol
basorina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorbant aux gaz
anglais
absorbing material to gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison de la chambre des pompes
anglais
pumproom bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface portante plane
anglais
planar lifting surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de cul de porc double
anglais
double-wall knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie du pistolet extracteur
anglais
drogue gun timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance filmogène · substance feuillogène
anglais
film former

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir radar
anglais
radar-controlled targeting-firing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture à émulsions de résine
anglais
resin emulsion paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait de culture
anglais
cultured milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de pulvérisation d'eau
anglais
water spray grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insolation du film
anglais
film insolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur concepteur en électricité · ingénieure conceptrice en électricité
anglais
electrical design engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de l'aile
anglais
wing structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-tissé à titres multiples
anglais
multidenier nonwoven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de quantité de carburant
anglais
fuel gage processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données