Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
cambrure · bombage
anglais
camber · crown
espagnol
combadura · comba · contraflecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à l'huile des panneaux par oxydation
anglais
oil-treating board oxidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des voyants d'indication et d'alerte arrière
anglais
rear advisory and threat warning indicator panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lustrage · brillantage
anglais
drumming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellant pour extrémités · produit antifente · produit anti-fente
anglais
end grain sealer · end sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope à fond clair
anglais
brightfield microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de laine peignée léger · tissu léger de laine peignée
anglais
lightweight wool worsted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexanedioate de bis[2-(2-butoxyéthoxy)éthyle] · adipate dibutoxyéthoxy-éthylique
anglais
bis[2-(2-butoxyethoxy)ethyl] hexanedioate · dibutoxyethoxyethyl adipate · dibutoxyethoxy ethyl adipate
espagnol
adipato de dibutoxietoxietilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase armée
anglais
armed phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faïence calcinée
anglais
hard fired earthenware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de montage de vilebrequin
anglais
crankshaft installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sébacate dibutoxyéthylique
anglais
dibutoxyethyl sebacate
espagnol
sebacato de dibutoxietilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de restitution d'énergie maximal
anglais
maximum energy release rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pêcheurs-unis des Maritimes
anglais
United Maritime Fishermen CA · UMF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture antirouille · peinture pour couche primaire antirouille · peinture primaire antirouille
anglais
rust-inhibiting paint · rust inhibitive paint · rust-proofing paint · rust resisting paint · rust inhibitive primer · rustproof paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rotation de l'hélice · vitesse de l'hélice
anglais
propeller speed · propeller operation speed · propeller rotation speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'absorption d'énergie
anglais
energy-absorption capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot à fleurs · pot de fleurs
anglais
flower pot
espagnol
maceta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variomètre optique
anglais
optical rate of climb indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforeuse
anglais
perforating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélices supra convergentes
anglais
in-turning screws · inward turning screws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin électrique tournant
anglais
electric rotary actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbeille élévatrice
anglais
lifting cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau pétillante alcoolisée · eau de Selzt alcoolisée · seltzer
anglais
hard seltzer · hard sparkling water · alcoholic seltzer · spiked seltzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données