Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
corbeille élévatrice
anglais
lifting cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionnement commandé à distance
anglais
remote-controlled isolation valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc minéral
anglais
mineral rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à brûleurs dans la voûte
anglais
crown-burner furnace · crown-fired furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de carde · chapeau
anglais
flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie · engineering déconseillé
anglais
project engineering
espagnol
ingeniería de proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liage par impression
anglais
print bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à grille
anglais
jigs separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation intégrée
anglais
self-contained bypass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calmar loligo
anglais
loligo squid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème de culture
anglais
cultured cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de vers
anglais
worm hole · worm-hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage des textiles en coton
anglais
cotton textile use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier à réglage automatique · levier de frein autorégleur · régleur de jeu automatique
anglais
automatic slack adjuster · self-adjusting slack adjuster
espagnol
palanca de ajuste automático de frenos · palanca automática de compensación de juego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage
anglais
grinding process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des explosifs
anglais
explosives industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe limnimétrique électrique/électronique
anglais
electric/electronic point gauge · electric/electronic point gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de compression fixe
anglais
fixed compression ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épi de blé
anglais
wheat head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à ruban horizontal · scie horizontale
anglais
horizontal band saw · horizontal bandsaw · horizontal band mill · horizontal bandmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test technique d'acceptation
anglais
technical acceptance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données