Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
installation de transport pneumatique
anglais
airveying system · air conveying system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaise · gêne · sensation gênante
anglais
malaise · discomfort
espagnol
malestar · sensación de malestar · incomodidad vaga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil dérouleur supérieur
anglais
upper scribing spindle
espagnol
herramienta superior de fresado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de transfert fuselage · canalisation de transfert du carburant de fuselage
anglais
fuselage transfer line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet à essai fermé · boîte à essai fermée
anglais
closed chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic partant
anglais
outbound flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des marchés de détail canadiens de produits pétroliers : analyse de la compétitivité dans l'industrie canadienne de la commercialisation des produits pétroliers raffinés CA
anglais
Canadian retail petroleum markets study: a review of the competitiveness in the Canadian refined petroleum marketing industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée à l'algue
anglais
grass jelly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrance instantanée en fluage
anglais
instantaneous recovery in creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à leviers multiples
anglais
multiple-lever scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme logique des programmes de vols opérationnels
anglais
operational flight program logic diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambage descendant · hampe inférieure · descendante
anglais
descender
espagnol
descendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur sonore · bruiteur · avertisseur sonore
anglais
acoustic vehicle alerting system · acoustic vehicle alert system · noisemaker · sound emitter · AVAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égoutteuse à tambour · essoreuse à volaille
anglais
dewatering tumbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur électronique PRO SET II
anglais
PRO SET II electronic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à barrots-consoles
anglais
cantilever construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupératrice-porteuse de fragments
anglais
logging residue harvester · residue collector-processor-forwarder · biomass harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissus tricotés enduits de vinyle expansé
anglais
expanded vinyl coated knitted fabrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule barbue · modiole barbue
anglais
bearded horse mussel · bearded horsemussel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'intervention des freins · pression de seuil des freins
anglais
brake threshold pressure
espagnol
presión umbral del freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à double pêne dormant, à crochets
anglais
dead lock with wing bolt · wing bolt dead lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre diagonal
anglais
diagonal registrer
espagnol
registro diagonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de défaillance critique
anglais
failure criticality analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée air-air
anglais
air-to-air range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de grippage
anglais
seizure torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données