Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
étage de compresseur BP
anglais
low-pressure compressor stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur UV inerte · sécheur à ultraviolets inerte
anglais
inert UV dryer · inert ultraviolet dryer · inert UV curing unit · inert ultraviolet curing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire principal de combat
anglais
major-combatant ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation de catégorie
anglais
grade designation
espagnol
designación de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquetel mélangé à la cuiller
anglais
stirred cocktail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage postcombustion · allumage de la postcombustion
anglais
afterburning ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon d'Écosse
anglais
Scottish salmon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmitate d'isooctyle · palmitate isoctylique déconseillé
anglais
isooctyl palmitate
espagnol
palmitato de isooctilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes sur le poisson en conserve
anglais
canned fish standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe réglable
anglais
variable ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de réchauffage
anglais
heat valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antécédents de travail satisfaisants au titre de la sécurité et de l'hygiène
anglais
satisfactory safety and sanitation record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme du chariot à l'axe des pointes
anglais
parallelism of the carriage movement to the axis between centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle à gobelets
anglais
cup turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de commande du compteur d'heures
anglais
hour counter operating lever spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe immergée
anglais
centre pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil mobile de balayage radioscopique sur remorque à basse énergie
anglais
low-energy scan trailer mobile x-ray system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance ternaire
anglais
ternary substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à bain d'huile
anglais
wet clutch · oil bath clutch
espagnol
embrague de discos sumergidos · embrague en baño de aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension in-board
anglais
inboard suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de lait · lait en poudre
anglais
milk powder · dried milk · powdered milk
espagnol
leche en polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension à ressorts pneumatiques
anglais
air-spring-type suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de crochetage à cliquet
anglais
lockaid gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auteur imprimeur · auteur éditeur
anglais
private press books

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données