Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
aéronef d'intérêt particulier
anglais
special interest aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur d'information radar
anglais
radar information extraction equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-clé · carte d'entrée
anglais
keycard · key card · card key
espagnol
tarjeta llave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement du bœuf
anglais
beef grading
espagnol
clasificación de la carne vacuna · clasificación de la carne de res · tipificación de la carne vacuna UY AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'écoute sous-marine
anglais
underwater listening-in station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante d'étiquettes
anglais
label printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cribleur · crible
anglais
scalper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif d'armure
anglais
weave pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification du cylindre
anglais
cross-keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord d'entrée · bord tête
anglais
leading edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de levier de changement d'assiette
anglais
trimming lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur l'utilisation des véhicules automobiles CA
anglais
Motor Vehicle Operations Directive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'allumage
anglais
ignition control · timing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante condimentaire
anglais
aromatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'oxygène liquide
anglais
liquid oxygen system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension multibras
anglais
multi-link suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban peigné de fibranne
anglais
rayon staple top · spun rayon top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage sur prisonnier · moulage par insertion · moulage d'insert
anglais
insert molding · insert moulding
espagnol
moldeo con inserto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement de la farine
anglais
flour cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
computer de diaphragme · compteur à diaphragme
anglais
diaphragm meter
espagnol
contador de diafragma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur en chef de machine à papier · maître-papetier
anglais
boss machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage "oxy-chromique" · conditionnement ""oxy-chromique"" · emballage avec ou sans présence de rouge
anglais
bloom/no bloom package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liteau flacheux pour layeterie
anglais
box bark strip · BBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données