Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
chaise visiteur
anglais
side chairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion graduée des risques · gestion graduée du risque
anglais
control banding · CB abrév.
espagnol
control por rango de exposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchette de dilatation
anglais
sleeve expansion piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite de grande diffusion · composite GD · plastique de grande consommation
anglais
commodity thermoplastics · bulk plastics · volume plastics · standard plastics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre entrecroisée
anglais
interlocked grain · interlocking grain · ribbon grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse de remplissage des coussins · machine à bourrer les coussins · presse à coussin
anglais
cushion-filling machine · cushion filling machine · cushion stuffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois traité
anglais
treated wood · preserved wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automechanika
anglais
Automechanika

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope à toupie · gyroscope à toupie mécanique
anglais
wheel-type gyroscope · wheel gyroscope · spinning wheel gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage · échantillons
anglais
scantlings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caillé brassé
anglais
stirred curd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouleur de matières plastiques par compression · mouleuse de matières plastiques par compression
anglais
compression plastic moulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VariTyper®
anglais
VariTyper®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanoremplisseur
anglais
nanofiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai fixe
anglais
workshop test rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur double de position de gouverne
anglais
dual-surface position transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze huilé
anglais
oil rubbed bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformage de bas · préformage de bas
anglais
boarding of stockings · setting of stockings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument et appareil de vérification
anglais
instrument and apparatus of checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigne
anglais
vineyard
espagnol
viña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme ONGC
anglais
GGSB standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'attache de la remorque et de la bosse
anglais
tow rope and painter tie plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données