Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
pinces pour anneau ouvert
anglais
hog ring pliers · hog ringers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-conducteur OEM
anglais
semi-conductor OEM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'eau alimentaire
anglais
inlet of feedwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguer un disjoncteur
anglais
safety a circuit breaker · collar a circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle de coton
anglais
cotton bale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau inférieur en Nomex · panneau en Nomex · panneau Nomex
anglais
Nomex base panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement des boîtes de conserves
anglais
can lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ail déshydraté
anglais
dehydrated garlic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine fragile
anglais
tender wool
espagnol
lana débil · lana que rompe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des pratiques loyales des affaires · DGPLA abrév. · Direction des pratiques loyales des affaires déconseillé
anglais
Fair Business Practices Branch · FBPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors-citadelle
anglais
ex-citadel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnacheur · bourrelier
anglais
harness-maker · harness maker
espagnol
talabartero · guarnicionero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dairy Farmers of Manitoba · Producteurs laitiers du Manitoba · Manitoba Milk Producers déconseillé
anglais
Dairy Farmers of Manitoba · DFM abrév. · Manitoba Milk Producers déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentinelle de sécurité
anglais
speed minder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lissé · lissé d'un papier
anglais
smoothness · paper smoothness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de conserve
anglais
canner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de risque opérationnel
anglais
operations hazard report · OPS Hazard Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foie de bœuf pelé et déveiné
anglais
skinned and deveined beef liver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne des détaillants en chaussures
anglais
The Canadian Shoe Retailers' Association Incorporated · The Canadian Shoe Retailers' Association Inc. · CSRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses auxiliaire
anglais
auxiliary transmission
espagnol
transmisión auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord de jante · rebord de jante · joue de jante
anglais
rim flange · rim bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venturi · tube de Venturi · cône de venturi · mesureur de débit venturi · trompe de Venturi · Venturi
anglais
venturi · venturi tube · Venturi
espagnol
tubo de Venturi · trompa de Venturi

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données