Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
profil aérodynamique de pale
anglais
blade aerodynamic profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de débreffage
anglais
debriefing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas de réduction
anglais
proportional divider · proportional dividers · proportional compasses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution forestière
anglais
forest rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Excellence canadienne dans les grands projets
anglais
Canadian Excellence in Capital Projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu tubulaire
anglais
tubular axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à riveter · marteau pneumatique pour rivetage · pistolet à rivets · pistolet de rivetage · marteau-riveur · riveteuse
anglais
riveting gun · rivet gun · pneumatic hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de débattement de gouvernail
anglais
rudder travel checking fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquelage
anglais
groove cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme forestière en métayage
anglais
forest tenant farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourne-robinet
anglais
tap-tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peinture-émail brillant en suspension aqueuse, marine, d'intérieur CA
anglais
Marine interior water-borne gloss enamel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à billes
anglais
ball mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel de l'employeur concernant les situations comportant des risques CA · RAESCR abrév. CA
anglais
Employer's Annual Hazardous Occurrence Report CA · EAHOR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arôme artificiel de fumée
anglais
artificial smoke flavor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texturation par friction
anglais
friction texturing · friction texturising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage artificiel
anglais
artificial drying
espagnol
secado artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite externe du caractère
anglais
character outline limit · COL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact à but esthétique
anglais
cosmetic lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium thermolaqué
anglais
thermo-lacquered aluminium · thermolacquered aluminium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de transformation de la viande de volaille
anglais
poultry processing machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de carde
anglais
card clothing · carding-cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données