Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
verre
anglais
glass · G abrév.
espagnol
vidrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de trempe
anglais
speed of tempering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale des ministres de l'industrie de l'Asie et du Pacifique
anglais
Regional Meeting of Ministers of Industry of Asia and the Pacific
espagnol
Reunión Regional de Ministros de la Industria de Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à brosser les grains
anglais
grain brushing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entre-nerfs · pièce de titre
anglais
title piece · panel · lettering piece · label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes de store
anglais
awning stripes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande pour les démarrages d'urgence
anglais
emergency start panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisson d'été · saucisson demi-sec
anglais
summer sausage · cervelat US · saveloy US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-tissé polyester
anglais
nonwoven polyester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléifaction
anglais
oil extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde d'éthylène · oxiranne · oxirane · oxyrane · époxyde [alpha]
anglais
ethylene oxide · oxirane · epoxyethane
espagnol
óxido de etileno · epoxietano · oxirono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blancs · matériel d'espacement
anglais
spacing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame unidirectionnelle · trame UD
anglais
unidirectional weft · uni-directional weft · UD weft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de bord d'attaque · volet hypersustentateur de bord d'attaque
anglais
leading edge flap · leading-edge flap · droop flap · leading-edge manoeuvre flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse en anneau
anglais
ring tongue terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton pour boîtes pliantes
anglais
folding boxboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de direction télescopique de type tubes et billes
anglais
ball and tube energy absorbing steering column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le guide du bon $ens au volant : L'achat, la conduite et l'entretien de votre véhicule CA
anglais
The Auto$mart Guide: Buying, Driving and Maintaining Your Vehicle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre idéale
anglais
ideal fibre · ideal fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente
anglais
ladder way · hatchway · companionway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponçage mécanique
anglais
power sanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morue légèrement salée
anglais
light-salted cod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse
anglais
underlay · under-packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle de soulier
anglais
shoe sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drap militaire
anglais
army cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données