Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
harmonie des couleurs
anglais
color match · colour match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamiseur
anglais
laboratory sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monogramme
anglais
monogram
espagnol
monograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression et édition
anglais
printing and publishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'atterrissage à roues
anglais
wheeled undercarriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélices coaxiales
anglais
coaxial propellers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon à faisceau
anglais
beam calibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtrage
anglais
plastering
espagnol
enyesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux constructeurs de navires CA · PACN abrév. CA
anglais
Shipbuilding Industry Assistance Program CA · SIAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteuse-ébrancheuse à berceau collecteur
anglais
tree-length harvester · treelength harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit tinctorial
anglais
dyeing product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'agrément restreint
anglais
limited approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La sécurité des produits et notre société vieillissante : possibilités sur le plan de la conception pour les fabricants et concepteurs CA
anglais
Product Safety and Our Aging Society: Design Considerations for Manufacturers and Designers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette de conduite nocturne
anglais
driver's night sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes relatifs aux aliments CA
anglais
Food Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule non guidé
anglais
free-wheeled vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les aéronefs et les pièces d'aéronef CA
anglais
Aircraft and aircraft parts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de caractères original l`ordinateurs personnel
anglais
original PC character set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collimateur de visée · viseur
anglais
collimator sight · lensatic sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson saumuré, épicé et mariné
anglais
pickled, spiced and marinated fish
espagnol
pescado en salmuera, sazonado y marinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre extra-fin FR · beurre extrafin
anglais
extra fine butter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction à franc-bord · canot bordé à franc-bord
anglais
carvel-built boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drap de bain
anglais
bath sheet · bath-sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixage intra-ligne
anglais
intraline size mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse · anse de repiquage · anse à inoculation · anse de platine · fil de platine
anglais
inoculating loop · loop
espagnol
asa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données