Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
masque à oxygène équipage
anglais
crew oxygen mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu tubulaire
anglais
tubular weave · tubular fabric
espagnol
tejido tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par groupe de roues
anglais
multi-wheel control
espagnol
control multirruedas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses d'autres produits en bois
anglais
Other wood products assemblers and inspectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition de la porteuse
anglais
carrier acquisition
espagnol
adquisición de portadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Porcelaine de Syracuse du Canada Ltée
anglais
Syracuse China of Canada Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêt fongicide
anglais
fungicide finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queues de filet
anglais
beef tenderloin tips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encadrement visuel
anglais
visual setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de commande de l'écran d'affichage de système · SDCP abrév.
anglais
system display control panel · SDCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant en coupe
anglais
sectionalized component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachymètre stroboscopique
anglais
stroboscopic tachometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement · démarrage
anglais
cranking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes en écaille
anglais
horn rimmed glasses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied · pied annulaire
anglais
foot · foot-ring · footring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du cliquet d'armage
anglais
winding click spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout de la purge
anglais
drain adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte coulissante sur patin
anglais
bottom running door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie anticorrosion
anglais
rust warranty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancement de la turbine
anglais
blasting the turbine · rolling the turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de tensions vagabondes
anglais
stray voltage check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Automobile Association · BCAA abrév.
anglais
British Columbia Automobile Association · BCAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé des coûts d'accidents CA
anglais
Accident Cost Statement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données