Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
réservoir d'alimentation
anglais
feeder tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Craft Council · SCC abrév.
anglais
Saskatchewan Craft Council · SCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minoterie à échelle réduite
anglais
pilot scale flour mill · pilot-scale flour mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne anhydre · t.a. abrév.
anglais
bone-dry ton · BD tonne · oven dry ton · B.D.T. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du lait · contrôle laitier
anglais
milk monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère léger antichar
anglais
lightweight tankkillers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus optique
anglais
optical data bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthyl-isophtalate
anglais
dimethyl isophthalate · Morflex 1129
espagnol
isoftalato de dimetilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-tête
anglais
head-hugger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'ajustement · zone chaude · zone en fin de ligne · zone fin de ligne
anglais
hot zone · line-ending zone · margin-adjust zone · line-end field
espagnol
zona sensible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée distillée
anglais
distilled smoke · wet dense smoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu à bluter · tissu blutant
anglais
clothing · bolting cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvreuse pour mèches de préparation
anglais
roving waste opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à douille fendue
anglais
cutaway box spanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de polarisation
anglais
polarization attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope pendulaire · gyro pendulaire
anglais
pendulous gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compositions encadrées
anglais
box typesetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir à soufflet
anglais
bellows leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau arabe d'information sur les questions alimentaires
anglais
Arab Food Information Network
espagnol
Red Árabe de Información Alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids d'inclinaison
anglais
inclining barrels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épluchage à rouleaux
anglais
roller peeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pêcheurs indépendants/pêcheuses indépendantes
anglais
Fishermen/women

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu d'entretien d'aéronef
anglais
aircraft maintenance report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergent-divergent
anglais
convergent-divergent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données