Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
produit à polir
anglais
polish · polishing product · buffing composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de chute libre
anglais
free fall distance · free drop height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclinaison de l'aiguille aimantée
anglais
compass variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de la production de gaz
anglais
management of gas production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies
anglais
Ad Hoc Intergovernmental Task Force Codex on Foods Derived from Biotechnology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Tsable
anglais
Tsable river

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'étalonnage · canal d'étalonnage
anglais
calibration tank · rating tank
espagnol
tanque de calibración · tanque de tarado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide stéarique · acide octodécylique · acide octadécanoïque
anglais
stearic acid · octadecanoic acid · n-octadecanoic acid
espagnol
ácido octadecanoico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de base pour linoléum
anglais
base fabric for linoleum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernail cruciforme
anglais
X-shape rudder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de contrôle de l'humidité
anglais
moisture control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de coupe
anglais
cutter bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de pression hydraulique de secours
anglais
alternate hydraulic pressure source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes oculaires reliés entre eux
anglais
interlocked eyepiece tubes · interlocked eyetubes · interlocked observation tubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti modulaire
anglais
modular unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarbage sommaire
anglais
rough trim
espagnol
limpieza primaria · limpieza básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piment vert
anglais
green chili · green chilli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée du tapis turkmène
anglais
Turkmen Carpet Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure enregistreur · appareil enregistreur · appareil mesureur enregistreur · enregistreur
anglais
recording measuring instrument · recording instrument
espagnol
registrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant récupéré
anglais
scavenge fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre fusible
anglais
meltable powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de largage
anglais
release gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à écoulement continu
anglais
feed-and-bleed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau et amélioré
anglais
new and improved

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données