Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
pigment accessoire
anglais
subsidiary dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue de face · élévation déconseillé
anglais
front view · elevation view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à eau · réservoir
anglais
tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue entraîneuse sur barillet
anglais
driving wheel on barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladeur 30 min
anglais
sliding gear 30 min

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfectionnement de matériel d'essai électronique
anglais
development of electronic test equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de sectionnement · vanne d'arrêt · soupape de sectionnement
anglais
cut off valve · cut out valve · shut off valve · stop valve · shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester linéaire
anglais
linear ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à trois composantes
anglais
three-unit regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bilan de la consommation de tabac : les coûts de l'usage du tabac en milieu du travail CA
anglais
Smoking and the Bottom Line: The Costs of Smoking in the Workplace CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc d'attente · enclos d'attente
anglais
holding pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de protection
anglais
protection structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idiazabal
anglais
Idiazabal cheese · Idiazabal
espagnol
queso Idiazabal · Idiazabal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion léger d'observation · ALO abrév.
anglais
light observation aircraft · ALO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joue d'aile
anglais
fender skirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe émetteur
anglais
transmitter unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pales à profil amélioré
anglais
increased-lift airfoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dégauchir sur une face avec prote-outil cylindrique à lames
anglais
surface planing machine with cutterblock for one-side dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La surveillance canadienne - zone réglementée par l'OPANO CA
anglais
Canada's Surveillance - NAFO Regulatory Area CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyramide CIM
anglais
Computer-Integrated Manufacturing Pyramid · CIM Pyramid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de section carré
anglais
square-section upright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soie d'araignée
anglais
spider silk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'encollage
anglais
gluing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données