Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
fauteuil roulant pour jeunes enfants · fauteuil pour jeunes enfants
anglais
small child wheelchair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf à ragoût · bœuf à bouillir
anglais
stewing beef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyromètre à rappel mécanique
anglais
mechanical recall rate gyro · mechanical recall gyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position marche avant
anglais
transmission in drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort-friction de roue des heures
anglais
hour wheel friction spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile tiré à distance de sécurité · missile lancé à distance de sécurité · missile pour tir à distance de sécurité · missile «stand-off»
anglais
stand-off missile · standoff missile · SOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document supplémentaire d'inspection des structures · SSID abrév.
anglais
supplemental structural inspection document · SSID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de ciboulette
anglais
chive oil · chives oil
espagnol
aceite de cebollino · aceite de cebollín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des constructeurs de formule 1 INT
anglais
Formula One Constructors Association INT · FOCA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage serré
anglais
hard cornering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage par injection de caoutchouc silicone liquide
anglais
liquid injection molding of silicone rubber · liquid injection moulding of silicone rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'exposition à commande par câble · appareil à commande par câble · appareil commandé par câble · appareil radiographique à commande par câble
anglais
cable-operated exposure device · cable drive camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif à solvant organique · colle à solvant organique · adhésif à solvant
anglais
solvent cement · solvent adhesive · solvent based adhesive
espagnol
adhesivo solvente · adhesivo base solvente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'attaque
anglais
input pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour en nylon
anglais
nylon drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival du vin du Niagara CA
anglais
Niagara Wine Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support · renforcement
anglais
backing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kérosène avec additif antivaporisation
anglais
anti-misting kerosine · AMK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à âme enrobée/à gaine liante
anglais
sheath-core binding fibers · sheath/core binder fibers · sheath-core binder fibers · sheath/core binder fibres · sheath-core binder fibres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture souple
anglais
flexible culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calfatage
anglais
caulkage
espagnol
calafateo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de mort
anglais
dead man's zone · limiting height speed envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie écorceuse circulaire
anglais
debarking circular saw
espagnol
sierra descortezadora circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrylique filé
anglais
spun acrylic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'orientation train avant
anglais
nose-wheel steering system · nose gear steering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données