Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
teinturier de ficelles · teinturière de ficelles
anglais
twine dyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céramique à hautes performances · céramique hautes performances
anglais
high performance ceramic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord rétréci
anglais
tight edge · shrunken edge · tight edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de mise à jour
anglais
change service · follow-up service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot de fusée d'essieu
anglais
steering swivel pin · king pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de transfert de carburant intérieur
anglais
internal fuel transfer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston hydraulique
anglais
water piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopérative
anglais
cooperative wine-growers association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-éponge
anglais
holding container · sponge holding container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance de bijoutier
anglais
jeweler's balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûtage des creux de la lame
anglais
saw gumming · gumming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attendrissage
anglais
tenderizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin Kacher
anglais
Kosher wines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressage hydraulique
anglais
hydraulic clamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon plat du renvoi d'inverseur
anglais
flat bush for reverser intermediate wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière à mortaiser
anglais
mortise-type hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de marchandises solides · transporteur de marchandises sèches · cargo-sec · transport de produits secs · cargo à marchandises solides
anglais
dry cargo carrier · dry cargo ship · dry cargo vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette de vision nocturne · lunette de vision de nuit · LVN abrév.
anglais
night vision goggle · NVG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée à vide
anglais
vacuum thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot aérien automobile
anglais
skyhook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot à ressort double action - d'une porte
anglais
double-action pivot spring hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de lubrification · régime de lubrification
anglais
type of lubrication · lubrication regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-défroissabilité à sec · autodéfroissabilité à sec
anglais
dry wrinkle resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de roue de seconde
anglais
second wheel bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément défectueux
anglais
sick cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données