Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
solution diluée
anglais
dilute solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de bord de sécurité
anglais
safety instrument panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de matières nucléaires
anglais
clean out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance en flexion au seuil conventionnel d'écoulement
anglais
flexural offset yield strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console du pylône
anglais
aisle stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en saumure douce
anglais
sweet pickle cured · sweet pickled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de faisabilité sur l'Enquête nationale sur l'utilisation des véhicules privés
anglais
Feasibility Study for a National Private Vehicle Use Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu d'analyse de défaillance
anglais
failure analysis report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur de combustible conventionnel · porte-injecteur de combustible complet
anglais
conventional fuel injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide industriel
anglais
industrial vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourgon de sonorisation
anglais
sound van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de transmission
anglais
bucket drive motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à abattants · table à rallonge
anglais
extension table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine
anglais
ring rail · steel carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation de suite
anglais
follow-on formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz à bas pouvoir calorifique · gaz à faible pouvoir calorifique · gaz à faible teneur énergétique
anglais
low-calorific value gas · low-Btu gas · low Btu gas · low joule value gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Milk Administration and Marketing Fee Regulation CA
anglais
Milk Administration and Marketing Fee Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvert de · garni de
anglais
bristling with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de température de moules à l'huile chaude
anglais
hot oil mold temperature controller · hot oil mould temperature controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interphone à commande vocale
anglais
voice-activated interphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à armature métallique
anglais
wire-reinforced hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données