Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
ébiseleur · ébiseleuse
anglais
beveler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette de coin de couronne
anglais
corner facet · crown corner facet · arrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de finissage · machine d'ennoblissement
anglais
finishing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine de réglisse · bois de réglisse · réglisse
anglais
licorice · liquorice · licorice root · liquorice-root
espagnol
regaliz · raíz de regaliz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychromètre
anglais
psychrometer
espagnol
psicrómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement des outils
anglais
feed of tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation
anglais
oxydation · ozone checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve chargée
anglais
dirty proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai · test
anglais
test
espagnol
prueba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à l'eau
anglais
watering
espagnol
flotar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile de misaine · misaine
anglais
foresail
espagnol
sosobre perico · trinquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant Modern Liebig Kimax
anglais
Kimax Modern Liebig condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à cadran cylindrique
anglais
cylinder scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à whisky
anglais
heavy-based whisky glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'industrie
anglais
industry expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur de la buse arrière de contrôle en tangage
anglais
rear pitch valve shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection d'illustrations sur disquette · picothèque sur disquette
anglais
clip-art disc · clip-art disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sundae aux bananes CA · coupe glacée aux bananes
anglais
banana sundae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe de duvet
anglais
down cluster
espagnol
racimo de plumón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre transversale en U
anglais
channel transverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'inspection périodique
anglais
periodic inspection report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de signaux de cap à embrayage · source de signaux de cap embrayable
anglais
clutched heading reference source

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données